Sweemo pro Vás přeložila úvahu bboye KUJA na téma Power moves vs Flava. Tohle si určitě přečti.

Jestli už děláš breakdance víc než pár měsíců, pravděpodobně ses nevyhnul diskuzi o tom, jakou stránku bboyingu upřednostňovat, jestli se víc zaměřovat na powermoves nebo na “styl”. Tato diskuze vypadá asi takto: bboys, kteří se soustředí na powermoves říkají, že to, co oni dělají, je obtížnější než styl a bboys, kteří se soustředí na toprock a footwork zase říkají, že “power bboys” neumí tancovat, schází jim kreativita a jsou jen banda rádoby gymnastů. Co si oba tábory neuvědomují je to, že ignorováním mnohotvárnosti breaku omezují svůj potenciál. Přesto tady jsou, i když málo, bboys, kteří kombinují to nejlepší z obou světů…

Styl je dobrý, protože určuje, kdo jsi jako tanečník. Dovoluje tvojí osobnosti vyjít napovrch. Dovoluje lidem vidět, kdo doopravdy jsi uvnitř, kdo se skrývá pod těmi vrstvami oblečení. Tvoří tvoji osobnost, charisma, auru kolem tebe, která tě staví mimo ostatní z davu. Dělá tě ihned rozeznatelným v circlu. Je to čirá originalita.

Power je o posouvání hranic lidského těla na další level. Je to o vzpírání se fyzikálním zákonům. Je to stránka breaku, kde máš variace běžných pohybů, které musí být nepřetržitě trénovány týdny, měsíce, roky, aby se přiblížily k dokonalosti. Lidé svému tělu dělají strašné věci, aby se naučili jediný pohyb nebo kombinaci. Originalita se dostává do hry jen velmi zřídka, bboys se učí techniku od ostatních bboys nebo z videí.

Styl je celý o vynalézavosti a sebevyjádření, power je celý o dokonalosti techniky. Po všech těch letech, co bboying existuje, tyto standarty začali být tak nějak klišé. Vidím stejné pohyby a komba ve velmi málo obměnách na každé akci, party a v každém klubu, kam jdu. Vidím všechny druhy osobitých stylů, ale každý tím méně odlišný čím více lidí bere b-boying jako způsob života. Většina bboys, které jsem viděl, se zdá být uvízlá v určité vyjeté koleji. Jako by nevěděli, co dál dělat, co jiného trénovat, co jiného dělat než jen vylepšovat to, co už je.

Ale kolik bboys si odvážilo zkusit něco naprosto odlišného? Zaměřil se někdo na překonání hranic lidského těla s využitím toprocku a footworku? Nebo na použití poweru jako druhu sebevyjádření a projev vlastní osobnosti? Power je dokonalost. Kolik bboys přišlo s footworky, které trvají měsíce nebo roky než jsou dovedeny k dokonalosti? Styl je tvořivost a sebevyjádření. Kolik bboys používá power jako druh sebevyjádření a kolik bboys vymyslelo zcela nové powery, které by se staly součást běžného powerového repertoáru?

Tradiční tendence v bboyingu mají blízko k dosažení svých hranic. Mnohé nejtěžší kombinace, které se zdály být nemožné, jsou překonány. Už tu byly ty nejkreativnějších, nejbizardnějších a nejlíbivějších “styly”. A taky byly zkopírovány. To je částečně proto, že se mnoho lidí, když začíná breakovat, učí pozorováním. Pozorují lidi v klubech a na parties, pečlivě studují videa, a potom přijdou domu a trénují to, co viděli. Spousta těchto lidí nemá nikoho, kdo by je učil techniku, učí se jen pozorováním, nikdy se nenaučí žádnou teorii, nikdy se nenaučí, co to znamená být bboy.

Moje rada pro ty, kteří usilují stát se bboyem: Nedělej všechno, co vidíš. Jakmile se naučíš základy, TVOŘ. Nedělej to, co vidíš na videích, dělej to, co na nich NEvidíš! Pro spoustu lidí je tvoření ta nejtěžší věc. Ti nejlepší bboys nevyšplhaly nahoru metodou “monkey-see, monkey-doo” (i když tak nějak pravděpodobně začali). Dostali se na vrchol deformováním těch daných názorů na to, co to je bboying. Tak vytvořili svůj jedinečný styl a vlastní pohyby, které jim dělají jméno.

Bohužel, ti nejlepších bboys světa jsou moc zaneprázdnění na to, aby dělali svoje promo videa a přispívali přicházející nadějné generaci bboys a bgirls, protože musí vydělávat, trénovat, vystupovat a tak dále a kdyby je oslovili chtivý mladí bboys a chtěli naučit nějaký pohyb nebo techniku, řekli by si o honorář. To je škoda, protože spousta z nich je příkladem toho, o čem zde diskutuji, t.j., že styl a power by se měli sloučit a neexistovat odděleně..

Myslím, že s přicházející generací bboys bude hranice mezi vysoce kreativními a méně kreativními tanečníky slabší a slabší. Stále ale uvidíme bboys s ohromnou kreativitou, zatímco zbytek bude pokračovat v napodobování, protože nebudou dostatečně tanečně vzděláni…
 

Oficiální stránky bboye KUJA: www.KrazyKujo.com

Přeložila: SWEEMO